石峰新闻网讯 在培训教室提供理论口译、在线路上提供实操现场口译 ……在南半球某国，中车株机海外市场营销中心市场综合管理部翻译组郭欢，正紧张地忙碌着。

　　从2009年工作至今，作为英语翻译的她，每年都会接到1-2次这样的外派任务。虽然非常辛苦，但能见证公司的产品销往海外，自己还能为公司与业主搭起沟通的桥梁，郭欢内心非常自豪。

　　像郭欢这样的女员工，在中车株机公司市场综合管理部还有很多：宋江华牵头负责投标某项目，春节期间与团队一起加班加点、不厌其烦、竭尽全力准备标书，以增加中标的可能性；接到翻译任务后，陈翀就会与姐妹们一起研究当地文化，按照专业标准建立词汇库，保证文件翻译的“信达雅”……

　　作为“中国制造”走出去的典型代表，中车株机自 1997年实现中国电力机车整车出口以来，已累计获得近20个国家和地区的30余个项目订单，项目遍布四大洲。这些成绩的背后，有市场综合管理部女员工们的默默付出。在局势动荡的土耳其，在骄阳似火的东南亚，在热情奔放的非洲大草原，在繁华喧嚣的欧洲……都留下了她们的身影。因为工作出色，她们相继在 2016年、2017年获得市、省“巾帼文明岗”称号。

中车株机海外市场营销中心市场综合管理部女员工合影。受访者提供

　　“合同细节谈判，更是讲究据理力争，在最大范围内让业主信服。正是这些女汉子们，用严密的逻辑、扎实的谈判功底，用中国女子特有的耐得烦、霸得蛮，以及产品的高性价比，打动业主。”营销高级经理仇洪波说。未来，她们将继续以“绣花针”精神对待日常工作，为国家轨道交通装备制造业精细地穿针引线，“绣”出祖国轨道交通事业宏伟的全球蓝图。